Téma: Korporační Amerika, Revoluce?, Dluhový strop, Peníze, Války

Korporační Amerika

Corporate America: Facilitators of War, Killers of Jobs, Destroyers of Democracy

ug 9, 2011 - www.opednews.com

Why does America remain caught in this continuing, seemingly insurmountable, crisis? Why has our manufacturing sector collapsed, why are we locked into an agenda of permanent war,and why are we witnessing the steady erosion of our democracy? Who or what should we blame for the monumental damage that is being done to this nation?

• Proč se Amerika nachází v další, jakoby nepřekonatelné krizi?
• Proč kolabuje náš výrobní sektor, proč se potácíme v permanentní válce, proč jsme svědky trvalé eroze naší demokracie?
• Kdo je vinen za monumentální škody působené naší zemi?

While some of the blame might be placed on many different entities and institutions, the mass of evidence points to one in particular; it's Corporate America.

• Nejvíce důkazů směřuje proti korporační Americe, sektoru byznysu, který tvořil jeden ze základů Ameriky a její ekonomiky.

American corporations are not inherently bad or evil; I do understand that their objective is to generate profits and dividends for their investors and that they are not intended to be social organizations. However, in recent decades they have shown themselves to be a negative rather than a positive force; they don't want to employ American workers, they want cheap overseas labor, they want tax breaks and incentives as U.S. corporations; they want it all.

• Korporace nejsou ve své podstatě zlem.
• Jejich cílem je generovat zisky a dividenty pro své investory...
• Avšak v posledních desetiletích se projevují víc negativně než pozitivně; nechtějí zaměstnávat americké pracovníky, chtějí lacinou zahraniční sílu, chtějí daňové srážky a pobídky, chtějí všechno.

Yes I am accusing Corporate America of being the foremost reason why this nation finds itself in such a deep dilemma. But is it fair to lay the primary blame at the feet of corporations when they are still an important part of this nation's economic base? Yes, in my opinion, it is entirely fair because their agenda and strategies are at the center of this nation's most critical problems. Corporate America is the relentless, overwhelming power that: Facilitates war - the gigantic defense industry is one of the few manufacturing sectors in America that is robust, highly profitable and growing; but, in order to maintain this position, it must promote an agenda of perpetual war. This part of Corporate America has become a facilitator of war in order to guarantee its continued existence and it has become very adept at doing just that. It has an army of lobbyists in Washington that blankets the Congress, using its suffocating influence to promote its agenda.

• Je to férové vinit korporace, když stále jsou důležitou částí národní ekonomické základny?
  
• Ano, protože jejich agenda a strategie jsou v centru nejkritičtějších problémů země.
• Korporační Amerika je neoblomná, ohromná moc, která:
• Usnadňuje války - gigantický obranný průmysl je jedním z mála robustních výrobních sektorů v Americe, vysoce ziskový a rostoucí; ovšem aby si udržel tuto pozici, musí prosazovat agendu trvalé války.
• V kongresu má armádu lobyistů, jejichž dusivým vlivem podporu pro svou agendu zajišťuje.

Corporate America and this Congress, mainly Republicans, have become very close associates. Campaign contributions and many other perks are channeled to those selected "patriotic and dedicated" elected representatives of the American people who loyally support and fund the Defense Department. Anyone who dares question the costs or lengths of the wars in Iraq, Afghanistan and other nations is labeled as being unpatriotic. Corporate power and influence in this Congress is extensive and pervasive. And these relentless efforts have worked beautifully for the wars continue fully funded and unabated.

• Korporační Amerika a kongres, hlavně republikáni, se stali těsnými spojenci.
• Volební příspěvky a jiné výhody jsou směrovány k těmto voleným "vlasteneckým a oddaným" zástupcům amerického lidu, kteří loyálně podporují obrannou agendu.
• Kdo by chtěl zpochybňovat náklady a délku války v Iráku, Afghánistánu nebo jinde, je oznámkován jako nevlastenec.
• A toto neoblomné úsilí funguje dobře ve prospěch pokračování války v neztenčené míře, plně finančně kryté.

The American people want no more war, they are well aware that wars are destroying this nation's financial base. However, Corporate America wants unending war, they have this government solidly behind them and it will not be deterred.

• Američané víc válkynechtějí, jsou si vědomi jak válka ničí finanční základnu země, avšak korporační Amerika chce válku nikdy nekončící.
• Má vládu na své straně a nic ji neodradí.

Destroys jobs - the U.S. manufacturing sector might still be vibrant and the backbone of our economy if not for the greed of these corporations. They wanted greater and greater profits and so they decided to toss the American worker overboard and pledge their total allegiance and loyalty not to America but to foreign nations and their cheap slave labor. While corporate profits soar, that practice has hurt this nation terribly as the diminished purchasing power of many millions of unemployed workers has crippled our consumer-driven economy. Corporations win while workers and the nation lose.

• Korporace ničí pracovní místa - US výrobní sektor by stále mohl pulzovat a být páteří ekonomiky, kdyby nebylo chamtivosti korporací.
• Chtějí stále větší zisky a tak se rozhodly hodit americké pracovníky přes palubu, a slibují věrnost a loyalitu nikoliv Americe, ale cizím zemím a jejich levné otrocké pracovní síle.
• Zatím co zisky korporací stoupají, naše země touto praxí strašně trpí protože snižující se kupní síla mnoha milionů nezaměstnaných mrzačí konzumerismem poháněnou ekonomiku.
• Korporace vyhrávají, prohrávají pracující a národ.
  

What this country drastically needs is for President Obama, for once, to show some courage and leadership in standing up for the American worker and taking the fight directly to Congress to do something of substance about our nation's greatest need; to create jobs, jobs, and more jobs. His actions to date have been nothing short of abysmal; he says we need jobs, we must have jobs and then he does nothing specific to lead an ambitious movement in that direction. If he did he would have the full support and backing of the majority of Americans and he would win the fight. But he continues to miss a great opportunity to restore stability to this nation. Is it the power and influence of Corporate America that is behind his failure to act?

• Země naléhavě potřebuje pracovní místa.
  
• Obama v tomto směru nic zvláštního neudělal. Kdyby ano, měl by plnou podporu většiny Američanů a vyhrál by ten boj.
  
• Ale on dále velkou příležitost obnovit stabilitu této země ztrácí.

Corporations Is destroying the American democracy - how are corporations destroying our democracy? Let me tell you the ways. After the Supreme Court ruled that corporations have the same right of freedom of speech as a person, their campaign contributions to those who they want to place in power in Congress and state governments have reached monumental proportions. Corporations have, in effect, usurped the power of the American people and are hard at work to make sure that the opinions of the citizens of this nation become irrelevant.

• Korporační Amerika ničí americkou demokracii - když Nejvyšší soud rozhodl, že korporace mají stejné právo svobody slova jako fyzické osoby, příspěvky na kampaně těch, které chtějí mít u moci v kongresu a státních vládách, dosáhly ohromných rozměrů.
• Korporace ve skutečnosti usurpovaly moc amerických občanů a tvrdě pracují na tom, aby se názory občanů této země staly irelevantími.

Corporations have been extremely active in funding Republican governors and state legislators in order to dismantle America's union movement and public sector jobs. They are behind the dirty tactics by which their Republican associates are using every means possible to slow down or restrict the ability of voters to cast their votes. They are also very responsible for the layoffs of thousands of teachers, police and firefighters.

• Korporace jsou extrémně aktivní při financování republikánských guvernérů a státních zákonodárců aby rozložily americké odborové hnutí a místa ve věřejném sektoru.
• Stojí za špinavými taktikami, kterými republikánští příznivci s použitím všech možných prostředků omezují schopnost voličů odevzdat své hlasy.
• Jsou taky do značné míry odpovědní za propouštění tisíců učitelů, policistů a hasičů.

Destroys financial and environmental regulations and safeguards -- one of the greatest objectives of Corporate America and its main subsidiary, the Republican Party, is to eliminate every regulation and control that affects corporate profits. Therefore, they have been very busy working to do away with regulations involving drilling for oil, on land or in the sea, those in the mining industries, and those which safeguard the air we breathe and the water we drink. Do they have any qualms about doing harm to the people of this society with their deceitful partnership with the Congress? Absolutely not, they have their agenda and they care nothing of the harm they do to this nation and its people.

• Korporační Amerika a republikánská strana eliminují veškeréí regulace a kontrolu v oblasti financí a životního prostředí ,vše co ohrožuje jejich zisky - regulace ovlivňující ropné vrty na zemi i na moři, hornictví, pitnou vodu.
• Vůbec nedbají o škody působené zemi a jejím občanům.

Stifles, suffocates the creation of new industries - the massive petroleum industry is using this Congress to block any and all attempts to have the U.S. government fund new industries to develop new, alternate sources of energy needed to end America's addiction to imported oil. These corporations are the most profitable in America and in the world, and yet they get billions in special subsidies-- that they don't need. Why doesn't this Congress take these misused subsidies and invest them in creating and developing aggressive and innovative programs to develop new sources of energy? Because corporate pressure forbids it.

• Korporační Amerika potlačuje a dusí tvorbu nového průmyslu - masivní petrolejářský průmysl využívá kongres k blokování alternativních zdrojů energie, potřebných k ukončení americké závislosti na dovážené ropě.
• Tyto korporace jsou nejziskovější v Americe a ve světě, a přesto dostávají miliardy zvláštních dotací, které nepotřebují.
• Proč kongres tyto zneužité dotace nepoužije na inovační programy k rozvoji nových zdrojů energie?
• Protože korporační nátlak to znemožňuje.

Any elected representatives of the American people who specifically take corporate money in any form and respond by taking actions that harm the nation in which they live to facilitate wars, by eliminating vital entitlement programs, stifling any attempts to develop alternate sources of energy, doing away with important financial and environmental controls and regulations, and otherwise acting to benefit Corporate America at the expense of the nation -- is morally corrupted and a traitor to this nation and its democracy.

• Všichni volení zástupci amerického lidu, kteří berou od korporací peníze v jakékoliv formě, nesou zodpovědnost za akce, které zemi škodí.
• Jednání va prospěch korporační Ameriky na účet národa je nemorální a je zradou národa a jeho demokracie.

What's happening in America is becoming very alarming in what it portends for the future. The thought that the power and might of Corporate America could replace our democracy is frightening; and yet, as events seem to be unfolding, it can certainly happen. If there ever was a time in the history of this nation that called for Americans to stand up and do everything in their power to prevent such a national disaster, that time is now. Corporate America must be stopped in its tracks by every means at our disposal.

• Co se v Americe děje, je velmi alarmující z hlediska její budoucnosti.
• Myšlenka, že síla a moc korporační Ameriky může vystřídat naši nemokracii, vzbuzuje obavy.
• Podle toho, jak se věci vyvíjejí, může se to zajisté stát.
• A jestli byl někdy v historii tohoto národa čas vhodný pro to, aby se Američané pozvedli a udělali vše aby zabránili této národní katastrofě, je to právě dnes.
• Korporační Amerika musí být na své cestě zastavena s použitím všech prostředků. které jsou k dispozici.

In-Corporations-We-Trust.jpg

• Nejvyšší soud odmítl limity na korporační kampaň!
• Je načase ukázat, komu tato demokracie patří!

Revoluce?

Printing: 30 Years Ago Today: The Day the Middle Class Died ...a letter from Michael Moore

Aug 6, 2011 - www.opednews.com

From time to time, someone under 30 will ask me, "When did this all begin, America's downward slide?"

• Občas se mě někdo mladší 30let zeptá, kdy to všechno začalo, ten americký sešup ze svahu.

Young people have heard of this mythical time -- but it was no myth, it was real. And when they ask, "When did this all end?", I say, "It ended on this day: August 5th, 1981."

• Odpovídám: 5.srpna 1981.

Beginning on this date, 30 years ago, Big Business and the Right Wing decided to "go for it" -- to see if they could actually destroy the middle class so that they could become richer themselves.

• Velký byznys a pravice se rozdodli jít do toho.
• Zničit střední třídu, aby mohli ještě víc bohatnout sami.
• A uspěli.

Reagan had been backed by Wall Street in his run for the White House and they, along with right-wing Christians, wanted to restructure America and turn back the tide that President Franklin D. Roosevelt started -- a tide that was intended to make life better for the average working person. The rich hated paying better wages and providing benefits. They hated paying taxes even more. And they despised unions. The right-wing Christians hated anything that sounded like socialism or holding out a helping hand to minorities or women.

• Reagan byl v prezidentské kampani podporován Wall Streetem.
• Chtěl obrátit příliv počatý prezidentem Rooseveltem – zlepšit život průměrného pracujícího občana.
• Bohatí nenáviděli placení vyšších mezd a poskytování benefitů.

Reagan promised to end all that. So when the air traffic controllers went on strike, he seized the moment. In getting rid of every single last one of them and outlawing their union, he sent a clear and strong message: The days of everyone having a comfortable middle class life were over. America, from now on, would be run this way:

• Reagan slíbil, že s tím skončí.
• Potlačením stávky vyslal jasný signál: pohodlný život střední třídy končí.
• Od nynějška to bude v America vypadat takto:

* The super-rich will make more, much much more, and the rest of you will scramble for the crumbs that are left.

* Everyone must work! Mom, Dad, the teenagers in the house! Dad, you work a second job! Kids, here's your latch-key! Your parents might be home in time to put you to bed.

* 50 million of you must go without health insurance! And health insurance companies: you go ahead and decide who you want to help -- or not.

* Unions are evil! You will not belong to a union! You do not need an advocate! Shut up and get back to work! No, you can't leave now, we're not done. Your kids can make their own dinner.

* You want to go to college? No problem -- just sign here and be in hock to a bank for the next 20 years!

* What's "a raise"? Get back to work and shut up!

• Superbohatí vydělají mnohem víc, zbytek bude sbírat drobty ze stolu.
• Každý v domě musí pracovat!
• Táta si vezme dvě zaměstnání!
• Děti, tady máte klíč od domu, rodiče se možná vráti včas, aby vás dali spát.
• 50 milionů z vás bude bez zdravotního pojištění!
• Pojišťovny samy rozhodněte, komu pomůžete a komu ne:
• Odbory jsou zlo!
• Vy členem odborů nebudete.
• Nepotřebujete advokáta!
• Zavřete hubu a zpátky do práce!
• Ne, nemůžete ještě odejít, nejsme hotovi.
• Děti si mohou udělat večeři samy.
• Chcete na studia? Žádný problém – tady to podepiště a banka vás bude mít na háčku příštích 20 let.
• Co to je povýšit? Zpátky do práce a držte hubu!

And so it went. But Reagan could not have pulled this off by himself in 1981. He had some big help:

The AFL-CIO.

The biggest organization of unions in America told its members to cross the picket lines of the air traffic controllers and go to work. And that's just what these union members did. Union pilots, flight attendants, delivery truck drivers, baggage handlers -- they all crossed the line and helped to break the strike. And union members of all stripes crossed the picket lines and continued to fly.

Reagan and Wall Street could not believe their eyes! Hundreds of thousands of working people and union members endorsing the firing of fellow union members. It was Christmas in August for Corporate America.

• A tak to i bylo.
• Ale Reagan by toho sám v r.1981 nedosáhl.
• Měl velkého pomocníka: AFL-CIO
• Nejvetší odborová organizace v USA řekla svým členům aby pomohli zlomit stávku a oni to udělali.
• Reagan a Wall Street nemohli uvěřit svým očím.
• Stovky a tisíce pracujících podpořilo vyhazov svých kolegů – členů odborů.
• To byla srpnová vánoční nadílka pro korporační Ameriku.

And that was the beginning of the end. Reagan and the Republicans knew they could get away with anything -- and they did. They slashed taxes on the rich. They made it harder for you to start a union at your workplace. They eliminated safety regulations on the job. They ignored the monopoly laws and allowed thousands of companies to merge or be bought out and closed down. Corporations froze wages and threatened to move overseas if the workers didn't accept lower pay and less benefits. And when the workers agreed to work for less, they moved the jobs overseas anyway.

• A to byl začátek konce.
• Reagan a republikáni snížili daně bohatým.
• Ztížili vytvoření odborů na vašem pracovišti.
• Eliminovali bezpečnostní pravidla v práci.
• Ignorovali monopolní zákony a dovolili tisícům podniků splynout nebo být prodány aby byly zavřeny.
• Korporace zmrazily mzdy a hrozily přesunem za hranice, pokud pracující neakceptují nižší mzdy a menší benefity.

And at every step along the way, the majority of Americans went along with this. There was little opposition or fight-back. The "masses" did not rise up and protect their jobs, their homes, their schools (which used to be the best in the world). They just accepted their fate and took the beating.

• A většina Američanů se s tím smířila, akceptovala svůj osud.

But we didn't do it. And so, bit by bit, piece by piece, in the ensuing 30 years, those in power have destroyed the middle class of our country and, in turn, have wrecked the future for our young people. Wages have remained stagnant for 30 years. Take a look at the statistics and you can see that every decline we're now suffering with had its beginning in 1981 (here's a little scene to illustrate that from my last movie).

• Během následujících 30 let ti u moci střední třídu v naší zemi zničili, i budoucnost našich mladých lidí.
• Mzdy 30 let stagnovaly.

It all began on this day, 30 years ago. One of the darkest days in American history. And we let it happen to us. Yes, they had the money, and the media and the cops. But we had 200 million of us. Ever wonder what it would look like if 200 million got truly upset and wanted their country, their life, their job, their weekend, their time with their kids back?

• Před třiceti lety to byl ten nejčernější den v americké historii, a my jsme si to nechali líbit.
• Oni mají peníze, a média, a policajty. Ale nás je 200 milionů.

Have we all just given up? What are we waiting for? Forget about the 20% who support the Tea Party -- we are the other 80%! This decline will only end when we demand it. And not through an online petition or a tweet. We are going to have to turn the TV and the computer and the video games off and get out in the streets (like they've done in Wisconsin). Some of you need to run for local office next year. We need to demand that the Democrats either get a spine and stop taking corporate money -- or step aside.

• Vzdali jsme to všichni?
• Nač čekáme.
• Zapoměňte na těch 20% co podporují Tea Party – nás je 80%.
• Tento úpadek skončí jedině když to budeme požadovat.
• A ne online peticemi nebo tweety.
• Vyjděme do ulic (jako ti ve Wisconsinu).
• Někteří z vás by měli kandidovat na lokální pozice příští rok.
• Požadujme od demokratů, ať buť získají znovu páteř a přestanou brát korporační peníze – nebo ať odstoupí.

When is enough, enough? The middle class dream will not just magically reappear. Wall Street's plan is clear: America is to be a nation of Haves and Have Nothings. Is that OK for you?

• Sen střední třídy se neobnoví zázrakem
• Plán Wall Streetu je jasný: Amerika musí být národem těch co mají a těch co nemají nic.
• To vám vyhovuje?

Why not use today to pause and think about the little steps you can take to turn this around in your neighborhood, at your workplace, in your school? Is there any better day to start than today?

• Co takhle zamyslet se nad malými kroky ve svém sousedství, na svém pracovišti, ve škole?
• Existuje lepší den pro začátek než dnešek?

‪Israelis Chant: "Mubarak, Assad, Bibi Netanyahu"‬‏ - YouTube
Izraelci zpívají: Mubarak, Assad, Bibi Netanyahu
Titulky videa:

• Naše odpověď na privatizaci: Revoluce
• Lidé požadují sociální spravedlnost
• Revoluce! Revoluce!
• Vláda proti lidem, lidé proti vládě
• Revoluce! Revoluce!
• Bibi! Bibi! Skonči, pracující mají větší cenu
• Rasismus a Nedostatek bydlení podle mne souvisí
• Bibi!Bibi! To stačilo
• Bydlení není cirkus
• Šetři svůj čas,
• Nejsme loutkami vlády
• Revoluce!
• Promiňte, proč voláte revoluce?
• Poslouchejte, střední třída kolabuje,
• graduovaní studenti nemohou najít práci,
• Nedohlédnu den, kdy bych si mohl koupit dům,
• Nemohu vyjít s penězi,
• Jsem vysokoškolák a magistr, a nestačí to,
• Chceme revoluci, chceme naději.
• Jaké jsou vaše požadavky?
• Aby si lidé mohli vydělat důstojnou mzdu,
• aby se s platem dalo v ystačit,
• bezplatné vzdělání pro všechny,
• dostupné bydlení pro mladé,
• investice do periferií, nejen do centra,
• atd, atd, atd.
• Lidé požadují sociální spravedlnost!
• Tato demonstrace začala kvůli bydlení, a rozšířila se do dalších oblastí.
• Cena ropy, vzdělání, zdravotní péče, v podstatě všechno.
• Oni mluvé jen o bezpečnosti, terorismu, terorismu, terorismu
• toto už lidem nestačí
• Ať nám přestanou říkat pohádky, že kvůli bezpečnosti musíme všechno tolerovat
• Lidé žádají sociální spravedlnost!
• Bůů!
• Řešením je Judea a Samaria (sídliště)
• Bůů!
• Nechceme být vykořisťováni, veškerou moc pracujícím
• Shir Hever, ekonom
• Politická ekonomie izraelské okupace
• V Izraeli hypotéky závisí na cenovém indexu
• a výsledkem, je, že lidé splácejí ten dluh po celý žitot
• a stávají se rukojmími bank...
• Ale to je jen jedna stránka imigrace,
• druhou stránkou jsou lidé 45letí a výš.
• Ti si byt jednoduše nemohou koupit vůbec.
• Jejich jedinou nadějí je sociální bydlení, jehož výstavba oficiálně byla ukončena v 1996,
• od té doby uplynulo 15 let a problém se neřečí.
• Většina ruské imigrace to nikdy nedotáhne na střední třídu, proč?
• Jde o to, že dokonce ti, kteří penze mají, nevydělali si je tady,
• to je další největší problém.
• Po dvaceti letech práce se nyní pokoušejí jít do důchodu,
• myslím lidi, kteří přišli ve věku 30, 40, 45 let,
• jdou do penze zcela chudí,
• a předpokládá se, že budou dále splácet své hypotéky.
• Toto jsou lidé, kteří hodně přispěli státu Izrael.
• Přišli jako vysoce v zdělaní profesionálové,
• stát na jejich vzdělání nedal žádné peníze,
• a obdržel toho tolik od těchto posledních imigrantů,
• a já myslím, že je na čase požadovat co se jim dluží.
• Mubarak, Assad, Bibi Netanyahu
• Policejní stát!
• Policejní stát!
• Několik lidí, které jsem poznal jako tajné, se přiblížili k mému příteli,
• tři nebo čtyři k němu přišli zezadu,
• zároveň asi 10 pohraničních policistů se k němu blížilo zepředu,
• jednoduše ho popadli a odstranili z protestní demonstrace.
• Tímto způsobem byla dnes zavřena většina lidí.
• Jsem si 100procentně jistý, že šli po určitých lidech,
• Tajní řekli jinému mému příteli, že bude zhavřený, jestli okamžitě neodejde.
• A na jakém základě?
• Protože jsou aktivní v...
• Na jakém základě? Znali je z jiných protestů,
• nebo je slyšeli křičet něco na protest.
• Znám mnoho lidí, kteří vydělávají 6000 nebo 55000 NIS,
• 4000 NIS je na nájem, takže jim na konci měsíce nezbude nic.
• (Protesty) mají pravdu, buď jste úplně nahoře, nebo nemáte nic,
• Mohou za to všechny vlády, nejen Bibi,
• Já jsem nepolitický, ale
• není to jen Bibi, jsou to všechny vlády.

Dluhový strop

One -- largely ironic -- cheer for the proposed debt ceiling deal

By David Rothkopf Monday, August 1, 2011
Celebrating the pending debt-ceiling deal is like a cancer patient in a burning house surrounded by hostile troops celebrating finding his empty wallet. It is not only a solution to a self-created, third-order problem; it is one that is not just inadequate to addressing the really serious challenges at hand; it has almost nothing to do with them.

• Oslavování nedořešené dohody o dluhovém stropu je jako když pacient s rakovinou, v hořícím domě, obklopeném nepřátelskými jednotkami, oslavuje nález své prázdné peněženky.

US debt visualized: Stacked in 100 dollar bills
Vizualizace amerického dluhu - 14,5 bilionů dolarů ve 100 dolarových bankovkách
klikni

Socialism for the Rich : Information Clearing House News

Aug 2, 2011 - www.informationclearinghouse.info

Few people question current arrangements for money issue, but allowing privately owned banks to create money is like putting a three year old in charge of a sweet shop.

• Málo lidí zpochybňuje současné uspořádání peněžních záležitostí, ale dovolit soukromým bankám vytvářet peníze je jako svěřit tříletému dítěti dozor nad cukrárnou.

The Debt Ceiling Debate, Global Crisis, And Savage Austerity

Aug 3, 2011 - www.countercurrents.org

Lotta : Over the last year, there has been a growing sense of bitterness and betrayal. I think this budget episode is leading to more of that feeling.This sentiment runs deep among a growing section of people. And it counts for something in the current atmosphere. But where will this go?

• Během loňského roku narůstal pocit hořkosti a zrady. Současná rozpočtová epizoda vede k něčemu víc než jen k pocitům.
• Tento sentiment zasahuje stále hlouběji rostoucí okruh lidí.
  
• Kam to směřuje?

This underscores the importance of what Bob Avakian has been bringing forward, that there is no permanent necessity to existing conditions. Things do not have to be this way. The Revolutionary Communist Party has recently published the Constitution for the New Socialist Republic in North America (Draft Proposal) . It sets forth an inspiring vision and concrete measures for building a new society. This is a socialist society. This would be an economic system NOT based on exploitation and profit but on meeting the needs of the people, overcoming the great social inequalities of society, protecting the planet, and contributing to the advance of the world revolution. A society aiming for the final goal of a communist world, where human beings everywhere would be free of exploitation and oppression and destructive antagonistic conflicts, where human beings could be fit to be caretakers of this planet.

• Podtrhuje to důležitost toho, co říká Bob Avakian, že existující poměry nejsou trvalou nutností. (Bob Avakian je předsedou Revoluční komunistické strany USA, kterou vede od r.1975./ Wikipedia)
• Revoluční komunistická strana nedávno publikovala návrh Ústavy nové socialistické ústavy severní Ameriky.
• Předkládá inspirující vizi a konkrétní opatření pro budování nové společnosti.
• Tou je socialistická společnost.
• To by byl ekonomický systém NEzaložený na vykořisťování a zisku, ale na uspokojování potřeb lidí, překonání velkých sociálních nerovností ve společnosti, ochraně planety a přispívající k postupu světové revoluce.
• Společnost směřující ke konečnému cíli komunistického světa, kde by lidské bytosti všude na světě byly zbaveny vykořisťování a útlaku a antagonistických konfliktů a kde lidské bytosti by byly způsobilé pečovat o tuto planetu.

This vision can play a tremendously powerful ideological role on the current terrain. Projecting this vision is a crucial part of building a movement for revolution that can bring such a new society into being.

• Tato vize může hrát velice silnou ideologickou roli v současném prostředí.
• Sledování této vize je rozhodující pro vytvoření revolučního hnutí schopného takovou novou společnost uskutečnit.

• Bohatí - chudí
• Dohoda o dluzích

Peníze


Peníze jsou až na prvním místě

Aug 3, 2011 - www.blisty.cz

26.7.2011 Přemysl Janýr

Poslal Ho

Citace z obsahu / de:

Peníze

• Stát je nejhorší hospodář, vyhlásil Klaus. Ať žije privatizace, skandoval dav. Není špinavých peněz, vyhlásil Klaus. Sem s nimi, skandoval dav. Bohatství zlodějů bude prokapávat ke každému, pokračoval Klaus. Ať žije Kožený, skandoval dav. Vytvoříme kapitálově silnou vrstvu obyvatel, vyhlásil Klaus a dav se začal řadit do čtyřstupů na kupónové knížky.
• Už nic nezbylo, jsme v dluzích, potřebujem další, vyhlásil po dvaceti letech Kalousek a rozeslal občanům složenky. Ať žije rozpočtová zodpovědnost, skandovali a šli ho zvolit.

Peníze

• Peníze jsou až na prvním místě je ovšem rovněž hodnotová maxima platná odjakživa v kruzích za hranicí zákona.

Peníze

• Infiltrace strukturami a hodnotovými vzorci někdejšího podsvětí nezůstala bez vlivu na etablovanou ekonomiku, která k nim stejně vždy inklinovala. S neoliberalistickými hesly, že stát je nejhorší hospodář si vynutila zrušení omezení a regulací sledujících jakékoli jiné hodnotové priority, než peníze jsou až na prvním místě.

Peníze

• Státní zakázky a nákupy jsou ovšem jen jedním z penězovodů napojených na veřejné finance. Lepší performance lze dosáhnout legislativní kriminalitou, neboli zajištěním výhodných právních podmínek za úplatu, protislužbu či ve vlastním zájmu. Těmi může být například umožnění de facto monopolního postavení na trhu, socializace některých nákladů (typicky ekologických či zdravotních), výjimky z obecně platných norem (stavebních, bezpečnostních, pracovních), právní úpravy zvýhodňující jednu skupinu proti druhé (pracovní zákon), nepřijetí či oddalování regulujících či omezujících zákonů (zákon o státní službě) – anebo prostě jen záměrný právní lapsus (novela zákona o loteriích zpřísňuje provoz herních automatů, ale zároveň zcela dereguluje videoloterní terminály).

Peníze

• Neopomeňme penězovod nevědomé či vědomé inkompetence politiků a státních úředníků, umožňující vznik nerovných smluvních vztahů ke škodě státu (Promopro), ignorování předvídatelných nákladů a ztrát (solární energetika) či prostě inkompetentní management právních vztahů, jehož následky stát nakonec uhradí (Nova, IPB, Diag Human, WIC). Neopomeňme penězovody vedoucí z veřejných financí k politikům přímo (Schwarzenberg) a penězovody líbivých investic, kterými si politici pěstují image u veřejnosti. A neopomeňme konec konců ani deklarovaný pravicový politický program přesunu majetku občanů, obcí a státu do rukou kapitálově silné vrstvy obyvatel.

Peníze

• Tento exkurs není žádnou systematikou korupce a jejího vlivu na veřejný dluh, ale spontánním výčtem několika známých příkladů. Zobecníme-li je, můžeme je opsat jako mnohostranný proces postupného převodu kapitálu z rukou občanů, obcí a státu do rukou úzké vrstvy těch, pro které jsou peníze až na prvním místě (či pilnějších, výkonnějších aschopnějších v neoliberální dikci). Po vyčerpání stávajícího kapitálu je logicky na řadě kapitál budoucí, zadlužování je systémovou součástí procesu.

Peníze

• Je třeba si přitom uvědomit dvě rozhodující okolnosti. Zaprvé, tento proces nemá žádného jiného konce, než závěrečný kolaps. Jakékoli škrty, jakékoli utahování opasků, jakékoli snižování životní úrovně jsou vždy nedostatečné, i ti nejchudší jsou stále ještě příliš bohatí, pořád ještě je co si na nich vzít. Příkladem nechť jsou drogově závislí, zcela nemajetní, nicméně nemající jinou možnost, než si den co den za každou cenu znovu opatřit peníze na koupi další dávky a přispět tak další kapkou k blahobytu kapitálově silné vrstvy. Dodejme, že jsme všichni drogově závislí na jídle, pití, teple, vzduchu, sociálních kontaktech – a co hůře, mnozí také na penězích až na prvním místě.

Peníze

• Existují ve společnosti struktury, které se nedají zkorumpovat?
• Tyto funkce u nás po jedno století a jinde i déle plnily, tu lépe, tu hůře politické strany, v menší míře také média a církve. Bez zadlužování. Po jejich dezerci na pozice peníze jsou až na prvním místě zůstala společnost fakticky bez obranných mechanismů, vydaná na pospas nejrůznějším vlastním i cizím kapitálově silným vrstvám. Žádné hotové struktury, které by se jim mohly postavit nemáme. Chtěl bych výslovně varovat před vznikem nových v podobě autoritářských elit sekulárního či náboženského založení: nevyhnutelně budou buďto radikálně fundamentalistické, nahrazující totalitu profitu totalitou jiných jednostranných vzorců, anebo je stávající systém dříve či později pohltí a pouze se zvýší razance prostředků, které má k dispozici.

Peníze

• Omezit moc a svévoli politických stran a vrátit je k jejich původní funkci hodnotových společenství. K tomu patří omezení lukrativních pozic stejně jako povinnost transparentního účetnictví. Stamiliony za nesmyslné volební kampaně platíme my, strany žádné vlastní peníze neprodukují.

Války

• US vojáci 2009
• spáchali sebevraždu
• zabiti v Iráku

• Vypadá to, že budeme osvobozeni...