V sázce je integrita US demokracie

dnes

Poznámky prezidenta Obamy 1.5.2010
(týdenní promluva)

• V minulých týdnech jsme debatovali o reformách v zodpovědnosti Wall Streetu a o ochraně malého byznysu v našem finančním systému.
• A teď stojíme tváří v tvář v naší demokracii velkému tlaku speciálních zájmů.
• Není to překvapení. Pokaždé když se objeví velký případ, sestupuje armáda lobistů z Kapitolu s cílem naklonit zákony směrem k svým zájmům.
• Kandidoval jsem na prezidenta i proto, že hlas obyčejných Američanů je přehlušován povykem několika málo privilegovaných ve Washingtonu.
• Proto moje administrativa dělá kroky k reformě systému.
• Nedávno však Nejvyšší soud vydal rozhodnutí, které dává korporacím a jiným speciálním zájmům právo vynaložit neomezené částky peněz k ovlivnění voleb v této zemi.
• Toto násobí jejich vliv na tvorbu rozhodnutí naší vlády.
• Její členové, pokud si dovolí oponovat klientům lobistů, budou čelit náporu negativní inzerce v příštích volbách.
• Korporace budou moci provádět tuto inzerci aniž by musely voličům přesně sdělit kdo ji platí.
• Toto bude nová mocná zbraň v rukou speciálních zájmových skupin.
• To je přesně ten druh obrovské moci, které čelil velký republikánský prezident Teddy Roosevelt před sto lety.
• Varoval před neomezeným korporačním utrácením v našem politickém systému.
• Označil to za jeden ze základních zdrojů korupce v našich politických záležitostech.
• Proto je tak důležité, aby kongres uvážil nové reformy, které by zabránily korporacím a j. speciálním zájmům získat ještě větší vliv ve Washingtonu.
• Téměř všechny tyto reformy mají za cíl vnést novou transparentnost do financování kampaní.
• Stínové kampaňové výbory budou muset odhalit americkému lidu kdo financuje jejich aktivity.
• Občané tak budou moci zhodnotit tvrzení těchto inzercí na základě informací o skutečných motivech dané organizace
• Návrh zákona, který kongres posoudí, zajistí, aby cizí korporace a národní příslušníci byli omezeni ve vynakládání peněz na ovlivňování amerických voleb.
• Můžeme očekávat, že navrhované změny se setkají s těžkým odporem ze strany speciálních zájmů a jejich podporovatelů v kongresu.
• Vyzývám lídry obou stran aby tomuto tlaku čelili.
• Nejde o nic menšího než o potencionální ovládnutí našich voleb korporacemi.
• V sázce je integrita naší demokracie.
• Proto jsou reformy tak důležité.
• Proto budu bojovat aby se staly zákonem.

Výtah proveden z:

Remarks of President Barack Obama
Saturday, May 1, 2010
Weekly Address
Washington, DC
http://thepage.time.com/transcript-obama-weekly-address-may-1-2010/?imw=Y&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+time%2Fmostemailed+%28TIME%3A+Most+Emailed+Story+of+the+Day%29

Bez komentáře