14 září, 2006

To by vydalo na facku i ve slovenčině

Dnes v Lidových novinách:

Ostře sledovaný případ napadení studentky Hedvigy Malinové se po včerejšku ještě více vyhrotil.
· Malinová trvá na tom, že ji koncem srpna v Nitře zbili dva mladíci za to, že hovořila maďarsky.
· Na včerejší tiskové konferenci, přenášené slovenskou televizí TA3, si také postěžovala, že ji policejní vyšetřovatelé zastrašovali a nutili ji k přiznání, že si celé přepadení vymyslela.
· S prohlášením, že je celý případ uzavřen právě kvůli tomu, že studentka lhala, přišel v úterý i slovenský ministr vnitra Robert Kaliňák.
· Ten včera veřejně vystoupil jen tři hodiny po tiskové konferenci Malinové a studentku opět obvinil ze lži.
· Případ se navíc podle něj „někdo snaží zpolitizovat“.

„Policisté mě nutili ke lži“
Dunajská Streda 14. září 2006
ef, Lidové Noviny


Možná, že studentka si útok nevymyslela, jak tvrdí slovenská policie. Možná, že skutečně telefonovala, a ne že ne, jak tvrdí slovenský operátor. Možná, že DNA o jejích stopách pustě lže. Možná, že si svoje věci neposlala sama a zkoušky se nebála. Možná, že skutečně mluvila maďarsky, ale nikde se nedočtete, co vlastně říkala. Doufám, že necitovala maďarský transparent z nedávného prvoligového zápasu mezi Honvédem a Ujpeští v Budapešti, kde bylo napsáno: "Slováci, navždy zůstanete našimi otroky!"