Obama versus korporace

dnes:
OpEdNews - Article: Obama: "We Cannot Allow the Corporate Takeover of Our Democracy"
August 22, 2010, By Barack Obama
http://www.opednews.com/articles/Obama--We-Cannot-Allow-th-by-Barack-Obama-100822-857.html
Výtah:

Nedovolme korporacím, aby si přivlastnily naši demokracii
(přepis týdenního projevu prezidenta Obamy k národu z 22.8.2010)

• Jak se žhaví politická sezona, Američané začínají být zahlcováni telefonáty, poštou a televizními reklamami z kampaní po celé zemi.
• Ale toto léto jsou svědky záplavy útočných inzerátů šedých skupin s neškodně znějícími jmény.
• Nevíme, kdo za těmito inzeráty je a kdo je platí.
• Zapřičinilo to rozhodnutí nejvyššího soudu, podle kterého mohou korporace vynakládat neomezené prostředky na ovlivňování našich voleb.
• Mohou vynaložit miliony dolarů na televizní inzeráty, a nejhorší je, nemusí ani sdělit, kdo je platí.
• Nevíte jestli je to zahraniční korporace, nebo BP, velká pojišťovací společnost nebo Wall street.
• Minulý měsíc jsme se pokusili to řešit.
• Byl návrh podporovaný demokraty i republikány, aby u politickýxh inzerentů bylo zveřejněno, kdo financuje jejich aktivity.
• U korporací a entit kontrolovaných ze zahraničí by mělo být vydávání peněz na ovlivnění amerických voleb omezeno jako v minulosti.
• Ale republikánští lídři v kongresu řekli ne.
• To znamená jediné, že tito lídři chtějí veřejnost držet ve tmě, nechtějí, aby jste věděli čí zájmy financují tyto inzeráty.
• Lidé, kteří nechtějí aby pravda vyšla na jevo, jsou ti, kteří mají co skrývat.
• Ale my nemůžeme dovolit, aby se korporace zmocnily naší demokracie.
• Vyzývám vás, abyste všichni proti tomu bojovali.
• Nemůžeme si v dnešních výzvách pro Ameriku dovolit takové politické hry.
• Miliony Američanů zápasí s tím, aby vůbec vyšli, a jejich hlasy nesmí být utopeny v milionech dolarů na tajné, speciální zájmy inzerentů.
• Nezapomňme, že už před stoletím to byl republikánský prezident Teddy Roosevelt, který se pokusil zdolat problém vlivu korporací ve volbách.
• Čelíme dnes podobné výzvě, zabránit speciálním zájmům získat ještě víc výhod ve Washingtonu.
• Mělo by to být společné téma demokratů a republikánů.
• Jde o to, jestli budeme nebo nebudeme mít demokracii fungující ve prospěch obyčejných Američanů a vládu lidu a pro lidi.
• Ukažme cynikům a speciálním zájmům, že we still can.

Bez komentáře