Cesta k socialismu
 | May 2, 2011 - www.theleafchronicle.com |
Dopis: Obama nás ruinuje směřováním k socialismu
Barack Obama's speeches, in an effort to explain the collapse of our country, are less than entertaining.
Barack Obama's speeches, in an effort to explain the collapse of our country, are less than entertaining.
- Obamovy řeči vysvětlující kolaps naší země jsou stále méně zábavné.
How any American can vote and support a leader taking their country to "socialism" fails understanding.
- Jak může nějaký Američan volit a podporovat lídra, který vede svou zemi k socialismu?
- Naši zemi vytvořilo svobodné podnikání - americké je mít právo pracovat, spořit a investovat pro lepší budoucnost.
Obama, with big government control, is dedicated to destroying the United States — the country Washington and Jefferson founded, and thousands continue to fight and die for.
- Obama se svou státní kontrolou je odhodlán Spojené státy zničit.
Our country is being suffocated by big government that is growing with more control, taxes, spending and votes for Obama.
- Naše země je dušena velkým státem, který roste s větší kontrolou, daněmi, výdaji a hlasy pro Obamu.
The American free enterprise system is being pushed aside.
- Americký systém svobodného podnikání je zatlačován do pozadí.
Our president, a self-proclaimed global citizen, is not a protector of the United States.
- Náš prezident, samozvaný globální občan, není ochráncem Spojených států.
Let's hope it is not too late for doing what is right for our country.
- Snad není pozdě udělat co je správné pro naši zemi
We don't need a global president.
- Nepotřebujeme globálního prezidenta.
May 2, 2011 - www.alternet.org
If there’s one constant in the elite national discourse of the moment, it is the claim that America was founded as a capitalist country and that socialism is a dangerous foreign import that, despite our unwarranted faith in free trade, must be barred at the border.
- Konstantím názorem v tomto okamžiku mezi elitami je, že Amerika byla založena jako kapitalistická země, a že socialismus je nebezpečným importem z ciziny, který musí být na hranicích zadržen.
Bin Laden
| | May 5, 2011 - www.countercurrents.org |
Bin Laden's manhunt ended, said the writers, when he was identified, then quickly buried at sea to hide the evidence, though under English common law most often, no body means no killing or crime.
In other words, without proof, prosecutorial allegations are baseless.
- Tělo bylo po identifikaci rychle pochováno do moře, aby byl skryt důkaz, ale podle obecného anglického práva zpravidla platí že není-li tělo, není vražda nebo zločin. Jinými slovy: bez důkazu je žaloba před soudem bezpředmětná.
"(T)here is no good evidence that bin Laden had planned or even specifically authorized the 9/11 attacks." Those believing it cite his misinterpreted September 2001 Al Jazeera interview, rejoicing in the attacks but denying knowledge or responsibility.
- Neexistuje řádný důkaz, že Laden plánoval nebo výslovně autorizoval útok z 11.září. K této víře vedla misinterpretace jeho interview pro Al Jazeera v září 2001, kde se z útoku radoval, ale popřel že by o tom věděl a že je za to odpovědný.
"Today, President Obama and his team have a chance to reset our fight against terrorism," vanden Heuvel not condemning its lawlessness, America's imperial wars, a president with no credibility, a falsely reported 9/11 event, and that the only relevant terror is what Washington unleashes globally against nonbelligerent nations.
- Jediným relevantniím terorem je to, co Washington globálně rozpoutal proti neválčícím zemím.
| May 4, 2011 - nationaljournal.com |
Bin Laden notes in the four-page document that he expects to be killed because of "betrayal."
- Laden řekl, že očekává, že bude zabit v důsledku zhrady.
 | May 4, 2011 - blogs.chicagotribune.com |
If the attack on bin Laden's compound in Pakistan had gone sideways — if our troops had been killed or captured and failed to find bin Laden — there's no doubt that Republicans would have heaped scorn and abuse on Obama for his naivete, arrogance, credulity, recklessness and overall ineffectiveness as commander in chief.
- Kdyby se útok nepovedl, kdyby členové naší jednotky byli zabiti nebo zajati a Ládina nenašli, republikáni by bezpochyby vršili opovržení a nadávky na Obamovu naivitu, aroganci, důvěřivost, nedbalost a jeho celkovou neefektivnost jako vrchchního velitele.
|
| May 2, 2011 - blogs.blackvoices.com |
pursuit of bin Laden was not justification for what has been an escalation of violence and de-stabilization in the Middle East and Northern Africa, by two American Presidents.
- stíhání Ladina nebylo ospravedlněním pro eskalaci násilí a destabilizaci Středního východu a Severní Afriky dvěma americkými prezidenty
 | May 2, 2011 - www.countercurrents.org |
There were reports that Osama BinLaden had died in December, 2001. If those reports were true how he is killed once again in Abbottabad?
If the person killed in Abbottabad is indeed Bin Laden, that story should have been verified by an independent DNA test.
Why did the US authorities quickly disposed of the body, that too in the sea, at an undisclosed location, without waiting for an independent DNA verification? Is there an effort to destroy evidence?
- Proč se US úřady rychle zbavily těla a nečekaly na nezávislé ověření DNA. Chtěli zničit důkazy?
We need an answer,
because for the blood of this man, more than a million men, women and children were killed in Afghanistan, Iraq and Pakistan.
because for the blood of this man, more than a million men, women and children were killed in Afghanistan, Iraq and Pakistan.
Several million people were made refugees
Thousands of families were destroyed
Thousands of people were tortured and disappeared. Thousands of US servicemen got killed in those countries.
- Chceme znát odpověď, protože kvůli krvi tohoto muže bylo zabito víc než miliuon mužů, žen a dětí v Afghánistánu, Iráku a Pákistánu. Z několika milionů lidí se stali uprchlíci. Tisíce rodin bylo zničeno. Tisíce byly mučeny a zmizeli. Tisíce amerických vojáků byly v těchto zemích zabity.
Or Is Obama launching his re-election campaign?
- Nebo Obama odstartoval kampaň za své znovuzvolení?
| |
|
| A National Sickness By Calvin Sloan May 5, 2011 - www.countercurrents.org |
Regardless of whether the Obama administration actually killed Osama Bin Laden or not, disturbing conclusions about the state of the American Republic, and its citizenry, can be drawn from the event. Because, despite what the jingos outside the White House think, murdering people, without applying the writ of habeas corpus, is not an achievement of justice; it is a despotic act, committed only by fascist systems in order to maintain their specious claims upon authority.
- Bez ohledu na to, jestli Obamova administrativa skutečně Ladina zabila nebo ne, vyplývá z toho znepokojující závěr o stavu americké republiky a jejího občanstva. Bez ohledu na to co si mysli válekchtiví extrémisté mimo bílý dům, zabíjení lidí bez aplikace zákona habeas corpus není úspěchem spravedlnosti; je to akt despotismu jaký páše jen fašistický režim k udržení svých pochybných mocenských nároků.
The imperial logic is infinitely paradoxical. Ten years ago, America invaded Afghanistan ‘to go after Bin Laden,’ yet refused the Taliban’s offer to hand the terrorist over for trial in a third party country, because there existed no evidence linking him to 9/11.
- Před deseti lety Amerika vpadla do Afghánistánu stíhat Ladina, přesto odmítla nabídku Talibánu předat teroristy k soudu do nezávislé země, protože neexistoval důkaz spojující Ladina s 11.zářím
- A nyní, podle prezidenta Obamy a poslušně nadšených mainstreamových médií, zabití Ladina představuje dobrou, historickou událost. Při tom Al Kajda zůstává nebezpečím jako vždy. Vypláva z toho, že neustále expandující okupace musí pokračovat.
May 5, 2011 - www.countercurrents.org
40 Pictures Of Celebrations At Ground Zero After Osama Bin Laden's Death: Pics, Videos, Links, News oslavy v New Yorku
TerorismusIn addition to the destruction of human lives, the Osama inspired US military adventures allowed for a looting of public funds. At last count, almost $1.2 trillion has been spent on invading Iraq and Afghanistan
- Kromě destrukce lidskýuch životů Osama inspiroval americké vojenské dobrodruhy k loupení veřejných zdrojů. Na vpád do Afghánistánuá a Iráku bylo vynaloženo téměř 1,2 biliony dolarů.
we understand clearly that the US military is a destroyer of human lives, a drain on public budgets and is a chain hung around the neck of democracy. No justice will come from it.
- Americká armáda je ničitel lidských životů, plundrující veřejné rozpočty a je řetězem, visícím na hrdle demokracie. Od ní žádná demokracie nepochází.
Birth certificates, billionaire blow hards running for president, the strangest raid and body disposal operation in history... Now for some serious news; The financial system of the US in on a collision course with a meltdown, possibly at least as serious as 2008, but possibly much, much worse. The Ponzi scheme maneuvers of the Bushbama administration are at an end.
|
| | May 9, 2011 - www.newyorker.com |
There are some uncanny analogies between the story of Osama bin Laden’s life and death and that of a another charismatic political outlaw, who, once upon a time, “declared war” on the United States
- Je zlověstná analogie mezi Ladenovým životem a smrtí, a jiného politického psance, který svého času "vyhlásil válku" Spojeným státům.
Ernesto “Che” Guevara, the Argentine-Cuban revolutionary and close confidante of Fidel Castro, was no terrorist, but he was a Communist ideologue who espoused violent political change, and who defied America by seeking to start guerrilla wars around the world—to create “one, two, three, many Vietnams” to draw in the U.S. military, sap its strength, and ultimately bring about a new, socialist world order.
- Che Guevara, argentinsko-kubánský revolucionář a blízký důvěrník Fidela Castra, nebyl terorista, byl to komunistický ideolog, který zastával cestu násilné politické změny, a který usiloval o nastartování gerilových válek proti USA po celém světě - aby vytvořil "jeden, dva, tři, mnoho Vietnamů" kam by byly USA vtaženy, vysána jejich síla, a nakonec měl být nastolen nový, socialistický světový pořádek.
 | May 10, 2011 - www.rightsidenews.com |
As we mark Osama bin Laden's death, what's striking is how much he cost our nation--and how little we've gained from our fight against him.
- Je ohromující co stálo dostat Láina a jak málo jsme získali.
By conservative estimates, bin Laden cost the United States at least $3 trillion over the past 15 years, counting the disruptions he wrought on the domestic economy, the wars and heightened security triggered by the terrorist attacks he engineered, and the direct efforts to hunt him down. –
- Za 15 let 3 biliony dolarů, včetně škod na domácí ekonomice, válkách, zvýšené bezpečností - to způsobily teroristické útoky jím spuštěné, plus přímé náklady na jeho dostižení.
This is the cost of the lies that are being told and the manipulation being promulgated. A cool US$3 trillion. Even the Soviet Union never spent money like that.
- Toto jsou náklady na vyslovené lži a manipulace. Dokonce ani Sovětský svaz nepromrhal peníze tímto způsobem.
For the Anglosphere elites, pursuing their program of world governance as they are, money is no object. We knew that.
- Pro anglosaské elity v jejich tahu za světovládou peníze nehrají roli. A my to víme.
| | May 9, 2011 - www.countercurrents.org |
US President Obama has blocked 9-11 truth by the extra-judicial murder of Al-Qaeda leader and US-alleged 9-11 mastermind Osama bin Laden who was America's most valuable terrorist asset over the last 30 years by (a) assisting the US-backed defeat of the Russians in Afghanistan (and thence the dismemberment of the Soviet Empire) and (b) by killing hundreds of Westerners in terrorist atrocities, thus providing the anti-terrorism justification for the post-Cold War explosion of US state terrorism in the Muslim world (bombings, invasions, occupations and 11 million Muslim dead since 1990 in US-attacked countries
- Obama zablokoval pravdu o 9.září mimosoudní vraždou lídra Al Kajdy a údajného organizátora útoku 11/9, který byl největší americké teroristické aktivum za posledních 30 let; a) asistoval u Amerikou podporované porážky Rusů v Afghánistánu a tím následného rozpadu sovětského impéria,b) zabitím stovek občanů západu v teroristických ukrutnostech poskytl ospravedlnění post-studenoválečné explozi amerického státního terorismu v muslimském světě (bombardování, invaze, okupace, smrt 11 milionů muslimů od r.1990 v amerikou napadených zemích.
Scientific evidence says that the US rather than man-in-a-cave Osama did 9-11 but Osama was used by the actual perpetrators as an endless war-justifying bogeyman like Emmanuel Goldstein in George Orwell's novel “1984”
As outlined below, the lying, terror hysteria narrative of the genocidal US Alliance and the racist Zionists (RZs) must be urgently exposed before it transmutes to an even more insidious variant
- Lživá hysterie terorismu genocidní US aliance a rasistického sionismu musí být nutně odhalena dřív než transmutuje do ještě zákeřnější varianty.
Pictures With Words (Part 5) | SadAndUseless.com
- Terorismus je válka chudých a bezmocných.
- Válka je terorismus bohatých a mocných.
Otrokářství
| # 15 Worldwide Slavery | Project Censored May 3, 2011 - www.projectcensored.org |
Twenty-seven million slaves exist in the world today, more than at any time in human history.
- Dnes na světě existuje 27 milionů otroků, tj.víc než kdykoliv v historii.
Globalization, poverty, violence, and greed facilitate the growth of slavery, not only in the Third World, but in the most developed countries as well.
- Globalizace, chudoba, násilí, a chamtivost růstu otrokářství napomáhají nejen ve třetím světě, ale i v nejvíce rozvinutých zemích.
Behind the façade in any major town or city in the world today, one is likely to find a thriving commerce in human beings.
- Za fasádou kteréhokoliv velkého města na světě lze dnes najít prosperující obchod s lidmi.
Commerce in human beings today rivals drug trafficking and the illegal arms trade for top criminal activity on the planet.
- Obchod s lidmi dnes soupeří s obchodem s drogami a s ilegálním obchodem se zbraněmi o postavení vrcholné kriminální aktivity na planetě.
Though modern day forms of slavery are emerging to suit global markets, bonded labor continues to be the most common form of slavery in the world.
- Aškoliv moderní formy otroctví se vynořují v souladu s potřebami globálních trhů, "bonded labor" zůstává nejběžnější formou otroctví ve světě. (Bonded labor - zaměstnavatel dává pracovníkovi vysoce úročenou půjčku, kterou pak celá jeho rodina z velmi nízké mzdy potom splácí. Praxe v USA zhakázaná / de)
The United Nations, whose founding principles call for it to fight bondage in all its forms, has done little to combat modern slavery.
- OSN, jejíž základní principy volají po boji s nevolnictvím ve všec h jeho formách, udělala málo v boji s moderním otrokářstvím.
And though since 1817 nations have signed more than a dozen international antislavery resolutions, very little effect has been realized.
- Ačkoliv od r.1817 národy podepsaly mnoho mezinárodních rezolucí proti otrokářství, jen málo z toho bylo realizováno.
| |
Zvuková děla, a co dál
| | May 10, 2011 - www.brasschecktv.com |
Less-than-lethal-weapons are in fact lethal, can cripple and can create intense pain.
military contractors came up with a sound cannon.
It's loud enough to shatter ear drums and now it's being used discriminately throughout the US.
- Mohou zmrzačit a způsobit intenzivní bolest.
- Vojenští kontraktoři přišli se zvukovým kanonem.
- Může zničit ušní bubínky a už se používá po celých Spojených státech
May 15, 2011 -- American War Criminal Barack Obama has been killed by Pakistani security forces in the UK, Prime Minister Hasan Abdullah of Pakistan has said.
- Americký válečný zločinec Barack Obama byl zabit pákistánskými bezpečnostními silami ve Velké Británii. Oznámil to pákistánský ministerský předseda .
» China: The New Bin Laden Alex Jones' Infowars: There's a war on for your mind!
Osama bin Laden has played the 21st century roll of Emmanuel Goldstein
- Laden hrál v 21. století roli Emmanuela Goldsteina (z Orwellova románu "1984" / de)
Now that the Obama Regime has announced the murder of the modern-day Goldstein, a new demon must be constructed before Oceania’s wars run out of justifications.
- Po jeho zavraždění musí být vykonstruován nový démon.
Hillary Clinton, the low-grade moron who is US Secretary of State, is busy at work making China the new enemy of Oceania.
Hillary, of course, like the rest of the U.S. Government, is scared by the recent International Monetary Fund (IMF) report that China will be the most powerful economy in five years.
- Hillary, podobně jako zbytek US vlády, je postrašena nedávnou zprávou MMF, že Čína bude nejsilnější ekonomikou světa do pěti let.
Just as the military/security complex pressured President John F. Kennedy to start a war with the Soviet Union over the Cuban missile crisis while the US still had the nuclear advantage, Hillary is now moving China into the role of Emmanuel Goldstein.
- Hillary vhání Čínu do role Emmanuela Goldsteina.
Hate has to be mobilized, before Washington can move the ignorant patriotic masses to war.
- Nenávist je třeba zmobilizovat dřív, než se Washingtonu podaří zavléct nevědomé vlastenecké masy do války.
How can Oceania continue if the declared enemy, Osama bin Laden, is dead. Big Brother must immediately invent another “enemy of the people.”
- Po Ladenovi musí být ihned vynalezen nový nepřítel lidu.
But Hillary, being a total idiot, has chosen a country that has other than military weapons.
- Hillary, jako totální idiot, si vybrala zemi, která má jiné zbraně než vojenské.
While the Amerikans support “dissidents” in China, who are sufficiently stupid to believe that democracy exists in Amerika, the insulted Chinese government sits on $2 trillion in US dollar-denominated assets that can be dumped, thus destroying the US dollar’s exchange value and the dollar as reserve currency, the main source of US power.
- Zatímco Amerika podporuje čínské "disidenty", kteří jsou dostatečně pošetilí na to, aby věřili, že demokracie existuje v Americe, uražená čínská vláda sedí na aktivech za dva biliony US dolarů, které mohou být potopeny, čímž by byla zničena směnná hodnota dolaru jako rezervní měny - hlavního zdroje americké sily.
Hillary, in an unprecedented act of hypocrisy, denounced China for “human rights violations.” This from a country that has violated the human rights of millions of victims in our own time in Iraq, Afghanistan, Pakistan, Yemen, Libya, Somalia, Abu Ghraib, Guantanamo, secret CIA prisons dotted all over the planet, in US courts of law, and in the arrests and seizure of documents of American war protestors.
- Hillary s bezprecenentním pokrytectvím denunciovala Čínu za "porušování lidských práv". A to říká ze země, která porušuje lidská práva milionů obětí naší doby v Iráku, Afghánistánu, Pákistánu, Jemenu, Lybii, Somálsku, v Abu Ghraib, na Guantánamu, v tajných věznicích, kterými je poseta celá planeta, v amerických soudech, vězněnim a odebíráním dokumentů americkým protestujícím proti válce.
There is no worst violator of human rights on the planet than the US government, and the world knows it.
- Neexistuje větší porušovatel lidských práv na této planetě než americká vláda, a svět to ví.
The hubris and arrogance of US policymakers, and the lies that they inculcate in the American public, have exposed Washington to war with the most populous country on earth, a country that has a military alliance with Russia, which has sufficient nuclear weapons to wipe out all life on earth.
- Přílišné sebevědomí a arogance tvůrců americké politiky, a lži vštěpované americké veřejnosti, vystavují Washington válce s nejlidnatější zemí světa, která je ve vojenském spojenectví s Ruskem, které má dostatek nukleárních zbraní k vymazání života na zeměkouli.
he scared idiots in Washington are desperate to set up China as the new Osama bin Laden, the figure of two minutes of hate every news hour, so that the World’s Only Superpower can take out the Chinese before they surpass the US as the Number One Power.
- Postrašení idioti ve Washingtonu se zoufale snaží udělat z Číny nového Bin Ládina, figuru dvou minut nenávisti ve zprávách každou hodinu, aby jediná světová supervelmoc mohla odstranit Čínu dřív než ji jako světová mocnost č.1 předstihne.
No country on earth has a less responsible government and a less accountable government than the Americans.
However, Americans will defend their own oppression, and that of the world, to the bitter end.
- Neexistuje na Zemi nezodpovědnější vláda než americká. Ale Američané budou bránit svůj vlastní útisk a útisk světa až do hořkého konce.
Losování, patriotismus a revoluce
Lidové noviny, 30.4.2011
Potr Drulák, ředitel Ústavu mezinárodnách vztahů
Z obsahu:
- Poopravená Nečasova vláda přežila hlasování o nedůvěře.
- To je jistě dobrá zpráva pro příslušné ministry, jejich suity a klientelistické sítě.
- Potěší i koaliční poslance, které ochrání před předčasnými volbami a hrozbou ztráty ještě poměrně čerstvých postů.
- Radost mohou mít i ti, kteří hledí na českou politiku jako zdroj zábavy.
- Reality show bude pokračovat...
- Těžko říci, kdo jiný by měl ještě ocenit pokračování tohoto ohňostroje vzájemných podrazů, korupce, neschopnosti a režii tří vládních stran.
- Účinkování v reality show je práce na plný úvazek.
- Pokud se jí politická elita zodpovědně věnuje, kdo potom vládne?
- Kdo rozhodne o penzijní reformě či rozšiřování Temelína, v nichž jde o srovky miliard z veřejných prostředků, a s nimiž budeme žít desítky let?
- O penzijní reformě rozhodnou soukromé penzijní fondy a o Temelínu ČEZ či dodavatelská konzorcia?
