Feb 18, 2011 - www.presstv.ir
Jak se zbavit US závislosti na diktátorechIf you were an “anti-communist” despot in Latin America, Africa or Asia, you could rely on stability-enhancing military and economic support from the United States. You were automatically considered “pro-American.”
- Kdybyste byl "anti-komunistický" despota v Latinské Americe, Africe nebo Asii, mohli byste se spolehnout na stabilitu posílenou vojenskou a ekonomickou podporou Spojených států. Automaticky byste byl považován za "proamerického".
If you were a sheik or king in an oil-rich Muslim country, the sky was the limit as long as the petroleum flowed freely, your military bought American weapons and granted base rights to the US military and intelligence agencies, and your secret police oppressed nationalists, socialists, Islamists, and other troublemakers.
- Kdybyste byl šejkem nebo králem v nějaké muslimské zemi bohaté na ropu, vaše možnosti by byly neomezené, pokud ropa volně poteče...
American values like “democracy” and “freedom” were and are bipartisan sticks with which to beat unfriendly regimes and disfavored peoples.
- Americké hodnoty jako "demokracie" a "svoboda" tvořily a tvoří dvě strany klacku pro bití nepřátelských režimů a lidí upadlých v nemilost..
Egyptians understand that thirty years of US aid propped up the sclerotic and kleptomaniacal Mubarak regime.
- Egypťané vědí, že třicet let podpírala sklerotický a kleptomaniakální Mubarakův režim americká pomoc.
Preference for “stability” over the uncertainties of liberation from dictators, and hypocrisy over American values are both evident in the case of US-Israel relations. Any honest person with genuine respect for human rights and international law—conditions that eliminate most members of Congress--long ago rejected bottomless US support for Israel. And yet there appears no Israeli crime too great for its friends in the US to cover-up or rationalize.
- Ani žádný izraelský zločin není dost velký aby jej američtí přátelé nekryli nebo nezdůvodnili.
Steve Breyman teaches politics at Rensselaer Polytechnic Institute.
Feb 18, 2011 - mwcnews.net
Hasn’t the time arrived for the American people to confront the wrongdoing of their government, much as people in the Middle East are confronting the wrongdoing of their governments?
- Nenastal čas, aby Američané začali čelit zlu páchanému jejich vládou, podobně jako to dělají lidé na Středním východě?
- Je to hezké, že Američané oslavují svržení diktátorů na Středním východě.
- Ale otázka zní: kdy se Američané budou cítit pobouřeni podporou diktátorů od své vlastní vlády, jako lidé kteří pod diktaturou trpí?
| | Feb 18, 2011 - blisty.cz |
- Od rozpadu Sovětského svazu se Moskva snaží udržet si moc nad svými bývalými územími pevnou rukou místních diktátorů.
- Není třeba zdůrazňovat, jak bohatá je oblast Kavkazu na nerostné suroviny. Především ropu a zemní plyn.
Toto bohatství je však pro místní jak požehnáním, tak prokletím.
Každý jejich boj o nezávislost Moskva označí za terorismus, s kterým se nevyjednává, ale který se brutálně potlačuje.
To znamená nejen loutkové diktátorské režimy, které svojí brutalitu vydávají za boj s islámským terorismem, ale i války, ve kterých trpí především civilní obyvatelstvo. - Například současný režim Ramzana Kadyrova v Čečně, který velice úzce spolupracuje s Moskvou, je často označován za stalinistický.
- Naše média nicméně kopírují americkou linii propagandy boje s terorismem, která se velice hodí i ruskému režimu.
Feb 22, 2011 - www.globalpolitician.com
Americká diktatura
Americká diktatura
American dictatorship and tyranny is masked by an electoral system that no longer functions with integrity, fairness or efficiency and, therefore, acts to sustain the more hidden and ignored corporate dictatorship inflicting enormous harm on vast numbers of Americans.
- Americká diktatura a tyranie je maskována volebním systémem. Skrytá a ignorovaná korporátní diktatura působí enormní škody velkému počtu Američanů.
In sum, Americans have a delusional democracy. Various corporate interests, especially banks and other financial entities control and manipulate the American system, especially the economy, making its dictatorship far more difficult to discern, oppose and overturn.
- Americká demokracie je klam. Různorodé korporační zájmy, zejména bank a finančních institucí americký systém, zejména ekonomiku, kontrolují a manipulují, a znesnadňují tak diktaturu rozpoznat, oponovat jí, a svrhnout.
In other words, what starkly differentiates the US from traditional dictatorships is that the fraction of the population most impacted by a corrupt system does not even think or dream in terms of revolution or rebellion.
- To co odlišuje americkou diktaturu od té tradiční je, že zkorumpovaným systémem nejvíce postižená část populace v pojmech revoluce nebo rebélie neuvažuje.
Arabský svět
The Struggle for Self-Determination in the Arab World: The Alliance between Arab Dictators and Global Capital
PART II: Is 1848 Repeating Itself in the Arab World?
Za sebeurčení arabského světa
The Arab people grasp the fact that their ruling class and governments are not only corrupt regimes, but also comprador elites, namely the local representatives of foreign corporations, governments, and interests.
- Arabové jsou si vědom skutečnosti, že jejich vládnoucí třída a vlády jsou nejen zkorumpované, ale jsou také kompradorskou elitou, zejména místními agenty zahraničních korporací, vlád a zájmů.
- New York Times, které velmi podporují US zahraniční politiku, naznačují, že US vláda hledá v Egyptě formu inscenované demokratizace .
- Jak protesty v arabském světě nabývají na síle, USA a jejich elity se „pokoušejí “ vmíchat svoji vlastní „opozici“ mezi protestní hnutí a přivést k moci své „agenty“.
- Pokud si arabské protestní hnutí nedá pozor na tento infiltrační proces, vynořující se vlna tzv. demokratizace v arabském světě, může být zmanipulován a kontrolu si podrží v rukou cizí mocnosti.
The U.S. and the E.U. are not advocates of democracy and liberty.
- Je také třeba zdůraznit, že kapitalistická třída v USA a EU je proti svobodě v arabském světě.
- USA a EU nejsou advokáty demokracie a svobody.
- Mainstreamové arabské společnosti musí rozpoznat proces finanční manipulace a přetnout nitky, které arabské režimy podporují.
The other "alternative" which might emerge as a result of the protest movement is that Arab governments will outwardly look like democracies.
- Další „alternativou“, které se může vynořit jako výsledek protestního hnutí, je, že arabské vlády navenek se budou jevit jako demokracie.
In order for this to emerge, people throughout the Arab World must address the impacts of global capitalism on the very structures of the domestic political system, namely how successive authoritarian regimes have served foreign interests.
- Lidé v celém arabském světě musí čelit dopadu globálního kapitalismu na samé struktury domácího politického sytému, zejména v tom, jak následnické autoritativní režimy slouží cizím zájmům.
| | Feb 21, 2011 - www.thepeoplesvoice.org |
Arabs are back to history in the most creative way paving the way towards the emerging of new Arabs
- Arabové jsou zpět v historii a to velmi tvůrčím způsobem a vydláždili tak cestu novým Arabům
These are the words of Saif daana the Palestinian professor of sociology predicting in an article published at Al Jazeera site that the current revolution will not stop unless all the Arab despotic regimes become history.
- Těmito slovy palestinský profesor sociologie předpovídá, že současná revoluce se nezastaví dokud dokud se všechny despotické arabské režimy nepropadnou do propadliště dějin.
Most Arab observers point out that the waves of protests which they call the "Arab revolution" have become a contagious phenomenon moving from one Arab country to another.
- Většina arabských pozorovatelů zdůrazňuje, že vlana protestů nazývaná "Arabská revoluce" se nakažlivě šíří z jedné arabské země do druhé.
Arab regimes have now two choices, either to change or to be changed.
- Arabské režimy mají dnes dvojí volbu: změnit se nebo být změněny.
Even though Muhyo does not exclude the possibility of counter revolutions he thinks that it has become very difficult to return the time back to the pre revolution era.
- I když nelze vyloučit kontrarevoluci, návrat k předrevoluční éře se jeví velmi komplikovaný.
In the view of most pro democracy Arabs the western world has been swinging between "supporting the regimes which preserve our interest" or "supporting the democratic forces in the Arab region".
- Podle názoru většiny prodemokratických Arabů západ kolísal mezi "podporou režimů sloužících našim zájmům" a "podporou demokratických sil v arabském regionu".
But it is obvious that the western countries choose to support the regimes.
- Je zřejmé, že západní země volí podporu režimů.
Most western countries including the USA did not welcome the revolutions in Tunis and Egypt, but they changed their positions when they realized that there is no point in supporting falling regimes
- Většina západních zemí, včetně USA, nevítaly revoluce v Tunisku a Egyptě, ale změnily své postoje, když zjistily, že podporovat padající režimy nemá smysl.
Feb 22, 2011 - www.spacewar.com
Popular unrest sweeping the Middle East highlights the US military's reliance on Arab regimes that offer privileged access to airfields and ports from Cairo to Qatar.
- Nepokoje šířící se Středním východem zvýrazňují spoléhání se US armády na arabské režimy, které nabízejí privilegovaný přístup k letištím a přístavům ok Káhiry po Quatar.
The military's dominant role in the region hinges on a web of agreements with friendly Arab states that allow American forces to patrol oil shipping routes in the Gulf, target Islamist militants and keep a watchful eye on arch-foe Iran.
- Vojenská dominantní role spočívá na síti dohod se spřátelenými arabskými státy, které dovolují americkým silám patrolovat lodní dopravní cesty v Zálivu, cílit na islámské bojovníky a sledovat arci-nepřítele Írán.
Losing swift passage through the canal or broad access to Egypt's air space "would either diminish our military mobility or sharply increase time and cost to overcome them," Aaron said.
- Ztráta rychlé US průchodnosti přes kanál a přístupu do egyptského vzdušného prostoru by buď znamenala zmenšení vojenské mobility, nebo silné navýšení času a peněz.
Feb 21, 2011 - dandelionsalad.wordpress.com
Protests are erupting across Wisconsin in response to Governor Scott Walker’s proposal to strip public employees of the right to collectively bargain in order to impose a severe austerity package.
- Protesty vypukly ve Wisconsinu proti návrhu guvernéra zbavit veřejné zaměstnance práva na kolektivní vyjednávání a zavést strohá úsporná opatření.
The focal point of the rallies was the capitol building in Madison where protesters took a page from the Egyptian protest movement and occupied the inside rotunda.
- Protesty soustředěné k budově kapitolu v Madisonu jako by okopírovaly egyptské protestní hnutí.
- Tyto protesty mohou být první známkou toho, že prohlubující se ekonomické krize může vtáhnout mnohem více Američanů do protestní politiky, nevídané v této zemi od třicátých let.
Zlodějská mafie
| | Feb 18, 2011 - www.lidovky.cz |
17. února 2011 POLEMIKA
- Nedá mi to, abych se nevyjádřila k článku pana Kamberského, kde přirovnává lékaře zúčastněné v akci „Děkujeme, odcházíme“ k čečenským teroristům (Český lékař a čečenský bojovník, LN 8. 2.).
- Stát má v ruce onu „pistoli“, to jest veškerý mocenský aparát – armádu, policii, justici… a také poplatná média.
- Pomocí těchto prostředků stát vydírá své občany a okrádá je ve prospěch privilegované vrstvy, s níž se dělí o lup.
- Proč došlo v 90. letech k privatizaci státního majetku se strategickým významem pro stát do rukou úzké skupiny lidí?
- No přece proto, aby například banky nebo firmy jako ČEZ mohly díky svému monopolu vydírat občany svými nehoráznými cenami! A stát jim v tom kryje záda.
- Pár vyvolených tvořících státněkorporátní mafii parazituje na celé společnosti a pod hrozbou užití mocenského aparátu drží občany pod krkem.
- Diktuje jim svoje ceny a při absenci svobodné konkurence a soutěže udává zaměstnancům – jedno zda takzvaně soukromým či státním – i výši jejich platů.
- Protesty jednotlivců šanci na úspěch nemají.
- Lékaři se brání vydírání vládnoucí lůzou, která svoji vládu postavila na korupci, podvodech, lžích a planých slibech.
- Nechtějí sebe ani pacienty nechat zničit zlodějskou mafií, která tento stát dokázala během dvaceti let z velké části rozkrást a přivedla ho k více než bilionovému dluhu.
- Maria Kortusová, lékařka
| | Feb 18, 2011 - www.lidovky.cz |
Jsme odposlouchávací velmocí.
Stát už má na odposlechy návyk.
A v soukromém sektoru se nové špehovací technologie šíří s dychtivostí, jíž se nám u jiných inovací nedostává.
U odposlouchávání v byznysových kruzích může navíc hrát roli to, že podnikání je mimořádně zpolitizované – velké peníze se u nás vydělávají na obchodech se státem.
Při nich se taky nejlíp podvádí, při tom je zase důležité zabránit odhalení.
 | Feb 18, 2011 - www.lidovky.cz |
Pořizují si je ale i žárliví manželé
Svět v obrazech
Ropa
Kapitalismus
svobodný trh - snědl jsem všechny malé ryby, co teď?
Normální den v nejdůležitějších finančních institucích
Boj proti terorismu
Globální oteplování
Žádné komentáře:
Okomentovat